CLT References

Tableau term base: you can access it in several ways

• Tableau term base in Kalcium – highest priority reference material

  • 🔗https://tableau.kaleidoscope.online/

  • Credentials are stored on our ftp: 🗃️/Tableau/FromJTE/_References_/10_Terminology/JON_Users_Tableau_Kalcium Credentials_external.xlsx

  • Offline Term base export (sdltb version) – located on our FTP server in the folder  🗃️/Tableau/FromJTE/_References_/00_TermBase/00_SDLTB_version/Tableau_new_YYYYMMDD.sdltb

Bugnet credentials:

Excel sheet containing this information is placed on our FTP here: 🗃️/Tableau/FromJTE/_References_/07_Bugnet/Bugnet_Accounts-Testers.xlsx

TMs: can be found in the reference folder here in several formats, these are the most up-to-date:

• Phrase UI version: 🗃️/Tableau/FromJTE/_References_/01_TM/UI_TM export

• SDL version: 🗃️/Tableau/FromJTE/_References_/01_TM/UA_SDLTMs

Style guide:

Mandatory reference material that was recently updated by our LLs. Contains all information from LocKits that is relevant for translators and additional information about style acquired over time from Tableau. You can download them from our ftp folder here: 🗃️/Tableau/FromJTE/_References_/Style_Guide/01_Latest_version

Known issues that shouldn’t be reported:

Please check this document before reporting any bugs in Bugnet: 🗃️/Tableau/FromJTE/_References_/07_Bugnet/Testing-known_issues_vX.Y.docx

Tableau online help web page:

• en-us: 🔗https://www.tableau.com/support/help

• target: https://www.tableau.com/xx-yy/support/help where xx-YY needs to be replaced by a language code (e.g. de-DE: 🔗https://www.tableau.com/de-de/support/help)